Bajka o tihom princu i tužnoj princezi

4+ | Gostovanje na srpskom jeziku / Gastspiel in serbischer Sprache

U bajkovitom, ne tako velikom, ali cenjenom kraljevstvu koje je nadaleko bilo na dobrom glasu, živeo je jedan tihi princ. Od svih princeza na svetu, princ se zaljubio baš u onu kojoj je bilo najteže privuci pažnju – tužnu princezu iz velikog susednog carstva. Kada je princeza ostala neosetljiva na njegove najiskrenije darove i poklone, princ se prerušio u dvorskog svinjara. Princevi novi pokušaji udvaranja ovoga puta naišli su na iznenadjujuci odgovor princeze, nakon cega veliko carstvo više nikada nije bilo isto...

---

In einem märchenhaften, nicht so großen, aber angesehenen Königreich, das weithin einen guten Ruf hatte, lebte ein stiller Prinz. Von allen Prinzessinnen auf der Welt verliebte sich der Prinz in diejenige, die es am schwersten hatte, Aufmerksamkeit zu erregen – eine traurige Prinzessin aus einem großen Nachbarkönigreich. Als die Prinzessin gegenüber seinen aufrichtigsten Gaben und Geschenken unempfindlich blieb, verkleidete sich der Prinz als Hofschweinehirt. Die neuen Werbeversuche des Prinzen stießen dieses Mal auf eine überraschende Reaktion der Prinzessin, woraufhin das große Reich nie wieder dasselbe war ...

Little Theatre "Duško Radovic" (Belgrad, RS)

60 minuta | Režija, adaptacija, izbor muzike i scenski pokret: Aleksandar Nikolic; Dizajn kostima, scene i lutaka: Tanja Žiropadja; Uloge: Mladen Vukovic.